fix(dqn): SP1 Phase B foundation — stale-doc cleanup + Task 4 prep

Quality-review follow-ups to commit 53bc0bc50 (nan_flags_buf 24->48):

1. Update run_nan_checks_post_forward docstring (gpu_dqn_trainer.rs:14842-14873):
   replace 24-slot map with 48-slot range summary + audit-doc pointer.
   Was actively misleading after the 24->48 expansion; partial-refactor
   residue per feedback_no_partial_refactor.

2. Update '[24] system' comment in training_loop.rs (around line 2044):
   reflect the 48-slot post-expansion state (slots 0-23 fwd, 24-35 bwd,
   36-47 reserved). Also fix stale '0..11' tracing message to '0..47'.

3. Slot 31 (ensemble_d_logits_buf) annotation: flag DEFERRED + owner
   on FusedDqnTraining (different struct than 24-30, 32-35). Prevents
   Task 4 from blanket-launching check_nan_f32 on slot 31's null
   accessor.

4. Both name-table header comments now reference the future
   run_nan_checks_post_backward method (Task 4) plus the audit's
   per-slot table — pre-empts contract drift when Task 4 lands a
   3-way name-table dependency.

Audit-doc entry appended to docs/dqn-wire-up-audit.md SP1 Phase B
section. No behavioral change. Both name tables remain byte-identical.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/dqn-wire-up-audit.md

@@ -2240,3 +2240,5 @@ P — expanded `nan_flags_buf` 16→24 with 5 new GRN h_s2 sub-stage NaN checks
 SP1 Phase A audit (2026-04-29): produced `docs/dqn-backward-nan-audit.md` — read-only γ inventory of every backward-path kernel writing to `bw_d_h_s2` / `grad_buf` / `save_h_s2` accumulators, cross-referenced against `session_2026-04-05_nan_investigation.md`'s residual 8% step-2 NaN in `apply_iqn_trunk_gradient`. Per-kernel sections include: identified unsafe patterns (sqrtf-neg, 1/0, logf-≤0, expf-large, EMA variance, atomicAdd/saxpy NaN-propagation), proposed guard form, ISV bound option (existing slot leverage or new slot or Invariant 1 ε carve-out), F0 risk assessment (low/medium/high used as paper-review gate before smoke), and Phase B flag-slot allocation. Drives SP1 Phase B instrumentation (12 new slots in `nan_flags_buf` 24→48) and Phase C surgical fix decisions. Becomes durable input artifact for SP2 (framework codification) and SP3 (structural-fix scoping).
 
 SP1 Phase B foundation (2026-04-29): expanded `nan_flags_buf` 24→48 (allocation size in `gpu_dqn_trainer.rs`; `read_nan_flags` signature `[i32; 24]` → `[i32; 48]` in both `gpu_dqn_trainer.rs` and `fused_training.rs`; name tables updated in both `training_loop.rs` consumer sites — `halt_nan` block + `halt_grad_collapse` block from commit `d1808df14`). Slot names per `docs/dqn-backward-nan-audit.md` per-slot accessor table (audit supersedes plan placeholder names): slots 24-25 are post-c51_grad `d_value_logits_buf` / `d_adv_logits_buf`; slot 26 is `iqn_trunk_m`; slot 27 is `iqn_d_h_s2_ptr`; slot 28 is `d_branch_logits_buf` (production IQN backward, `iqn_quantile_huber_loss`); slot 29 is `cql_d_value_logits`; slot 30 is `aux_dh_s2_nb_buf`; slot 31 is `ensemble_d_logits_buf` (cross-struct on `FusedDqnTraining`); slot 32 is `bn_d_concat_buf`; slots 33-35 are `bw_d_h_s2` at three different backward call sites; slots 36-47 reserved as headroom for SP2/SP3. No behavioral change in this commit (new slots stay at zero until Task 4 wires the check call sites). Buffer size reviewable by SP2 framework codification — if right-size differs (e.g., 36 with no headroom or 64 for more coverage), SP2 may resize.
+
+SP1 Phase B foundation — stale-doc cleanup + Task 4 prep (2026-04-29): doc-only follow-up to commit `53bc0bc50`. Replaced the 24-slot index map docstring on `GpuDqnTrainer::run_nan_checks_post_forward` with a 48-slot range summary that defers per-slot semantics to `docs/dqn-backward-nan-audit.md` per-slot accessor table (DRY — audit is the source of truth). Updated the `halt_grad_collapse` diagnostic comment in `training_loop.rs` from `[24] system` (13 base + 5 GRN-stage) to the post-expansion 48-slot layout (slots 0-23 forward / 24-35 backward / 36-47 reserved). Fixed the stale `0..11` tracing message (kept from before the 16→24 GRN expansion) to `0..47`. Annotated slot 31 (`ensemble_d_logits_buf`) in BOTH `training_loop.rs` name tables as DEFERRED with cross-struct ownership note (`FusedDqnTraining`) — this prevents Task 4 from blanket-launching `check_nan_f32` on slot 31's null `GpuDqnTrainer` accessor before the ensemble Phase B saxpy guards are verified. Pre-emptively updated both name-table header comments to reference the future `run_nan_checks_post_backward` method (Task 4) plus the audit's per-slot table — drops the 3-way name-table contract drift risk when Task 4 lands. Both name tables remain byte-identical (modulo indentation). Per `feedback_no_partial_refactor.md`: the 24→48 expansion shipped without doc-coverage on the consumer side; this cleanup commit closes that residue before Task 4 starts.