diff --git a/infra/k8s/monitoring/dashboards/import.sh b/infra/k8s/monitoring/dashboards/import.sh
index ff09b52a5..90469b126 100755
--- a/infra/k8s/monitoring/dashboards/import.sh
+++ b/infra/k8s/monitoring/dashboards/import.sh
@@ -123,17 +123,15 @@ KUBE_NAMESPACE="${KUBE_NAMESPACE:-foxhunt}"
 
 # ConfigMap grouping: name -> list of dashboard files
 declare -A CONFIGMAP_GROUPS=(
-  [grafana-dashboards-trading]="foxhunt-cockpit.json foxhunt-trading-cockpit.json"
-  [grafana-dashboards-training]="foxhunt-training-cockpit.json foxhunt-gpu-training.json"
+  [grafana-dashboards-cockpits]="foxhunt-cockpit.json foxhunt-trading-cockpit.json foxhunt-training-cockpit.json"
   [grafana-dashboards-operations]="foxhunt-overview.json foxhunt-services.json foxhunt-traces.json foxhunt-logs.json"
-  [grafana-dashboards-infra]="cluster-overview.json gpu-overview.json foxhunt-infrastructure.json"
+  [grafana-dashboards-infra]="cluster-overview.json gpu-overview.json foxhunt-infrastructure.json foxhunt-gpu-training.json"
   [grafana-dashboards-cicd]="foxhunt-ci-pipelines.json gitlab-services.json"
 )
 
 # Folder mapping: ConfigMap name -> Grafana folder name (used by sidecar annotation)
 declare -A CONFIGMAP_FOLDERS=(
-  [grafana-dashboards-trading]="Trading"
-  [grafana-dashboards-training]="Training"
+  [grafana-dashboards-cockpits]="Cockpits"
   [grafana-dashboards-operations]="Operations"
   [grafana-dashboards-infra]="Infrastructure"
   [grafana-dashboards-cicd]="CI-CD"