Trading tests (7): auth gating, no-service 500, order body validation, cancel/account paths
Risk tests (5): auth gating, no-service 500, emergency stop body validation
Total: 61 tests (up from 49)
Also adds web-dashboard/.env.example for production deployment configuration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
