DCGM exporter + dashboards already exist. Actual work: 3 tasks — per-fold metrics in train_baseline_rl, OTLP tracing in all 6 binaries, OTEL env var in K8s job template. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>