Add notify-result exit handler to ci-pipeline, compile-and-deploy, and
compile-and-train templates. Posts workflow outcome to Mattermost via
incoming webhook (secret: notification-webhook). Gracefully skips if
webhook URL is placeholder or missing (optional secretKeyRef).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
