Detailed step-by-step plan covering: S3 bucket creation, CI builder
updates, 3 base image Dockerfiles, CI pipeline rewiring, 8 cache PVCs,
all service deployment YAML updates, training job template, and cleanup.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
