- Expand training-data-pvc from 10Gi → 200Gi (OHLCV + MBP-10 + headroom)
- Add data-sync-job: rclone sync from MinIO → PVC (delta-only, fast repeats)
- Add sync-training-data init container to training job template
(auto-syncs data from MinIO before each training run)
- Add training-job + data-sync-job NetworkPolicies (MinIO, Tempo, Pushgateway)
- Add app.kubernetes.io/part-of: foxhunt to training pod template
- download_baseline: add --parallel N flag for concurrent Databento downloads
- download_baseline: delete local files after MinIO upload (saves scratch space)
- Bump download job scratch volume to 100Gi
Architecture: Databento → MinIO (source of truth) → PVC (local cache).
First sync pulls everything; subsequent runs only sync deltas (seconds).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
