MessageDispatcher spawns a reader task that routes responses to pending
requests by clientMsgId (UUID + oneshot channels), and broadcasts
server-pushed events (executions, spots, errors) via tokio broadcast.
Handles connection closure with pending request cleanup.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
