- Add ohlcv_bars table migration (050) for trading_service prediction loop
- Fix kube-state-metrics RBAC: add admissionregistration.k8s.io and
certificates.k8s.io API groups to suppress forbidden errors
- Fix web-gateway gRPC stream reconnect: detect Unimplemented via both
status code and error message text (proxy may remap codes)
- Add automated migration step to CI deploy pipeline with tracking table
(_applied_migrations) so migrations are applied before service rollouts
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
