The objective function was using buy/sell/hold percentages from training
metrics instead of the backtest. This caused the optimizer to receive stale
action distribution signals that diverged from actual backtest behavior.
Added buy_action_pct/sell_action_pct/hold_action_pct to BacktestMetrics,
counted during the multi-window backtest loop, and used in extract_objective
when backtest metrics are available.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>