Replace tracing_subscriber::fmt() with init_observability() which adds JSON structured logging + optional OTLP export to Tempo. When OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT env var is unset, falls back to fmt-only. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>