feat(infra): standalone Prometheus deployment for foxhunt namespace
- ServiceAccount + ClusterRole (nodes, pods, endpoints, metrics)
- ConfigMap with 7 scrape jobs: self, foxhunt-services, annotated-pods,
gitlab-annotated-pods, node-exporter, kube-state-metrics, dcgm-exporter,
pushgateway
- Deployment (Prometheus v3.8.1, 14d retention, 1500MB size limit)
- PVC (2Gi scw-bssd), Service (port 80 → 9090)
Also includes pods-panel-versioning design doc.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>