portfolio_sim_kernel also used next_close_raw (future price) for
mark-to-market and reward computation. Fixed: use current price only.
Updated stale comments referencing per-bar reward in trade-level section.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>