MinIO pod was removed but compile-training still uploaded to it via rclone,
causing 403 Forbidden failures. Now:
- compile-training: saves binaries as CI artifacts (3 day TTL)
- deploy stage: copies training binaries to foxhunt-binaries PVC via binary-writer
- CI training jobs: use compile-training CI artifacts directly
- job-template.yaml: mounts foxhunt-binaries PVC (no initContainer)
- Removed MinIO deploy from deploy stage (no longer needed)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
81237e1bae