Move all compiled binary uploads/downloads from public Scaleway S3 to
MinIO running inside Kapsule. Keeps proprietary binaries and trained
models off the public internet.
- CI compile/upload jobs: Scaleway → MinIO endpoint + credentials
- train.sh: all 3 rclone blocks → RCLONE_CONFIG_MINIO_*
- Deploy stage: apply MinIO manifests + wait for readiness before rollout
- Add infra/k8s/minio/ (Deployment, Service, Secret, PVC, init-buckets Job)
- Update s3-credentials.secret.example → minio-credentials format
IaC Terragrunt jobs and SCW registry pulls intentionally unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
995b46a680