sample_action(), act(), act_with_log_prob(), greedy_action() now return
FactoredAction instead of TradingAction. Fixes the architectural disconnect
where num_actions=45 output neurons were sampled through a 3-action bottleneck.
TrajectoryStep.action and TrajectoryBatch.actions now use FactoredAction.
Added FactoredAction::from_legacy() for backward compatibility in tests.
Updated all PPO consumers: trainers/ppo.rs, hyperopt/adapters/ppo.rs,
validation/ppo_adapter.rs, benchmark/ppo_benchmark.rs.
2487 tests pass, 0 clippy warnings.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>