b95ee9d336
Remove unused struct fields, dead methods, unreachable code across ml-dqn, ml-supervised, ml-features, ml-ppo, ml-checkpoint, ml-labeling, ml-observability, and ml-universe. Gate test-only infra behind #[cfg(test)]. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>