Adds accessor methods for all 11 service clients (trading, ml, ml_training, broker_gateway, trading_agent, monitoring, config, data_acquisition, risk, health, config_service). All clients share a single gRPC channel. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>