Mirror of the FOXHUNT_USE_MULTI_HEAD_POLICY pattern (c5036af03).
Adds --band-enabled flag to argo-alpha-rl.sh and band-enabled
workflow parameter wired into the container env block.
Required for Phase 4-C cluster verification of the full Tier 3
no-transaction-band stack (commits e41a73208 → 65c328d3f).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>