The IBKR paper account (DU9600528) IS connected and trading: the armed
fxhnt-ucits-rebalancer (0 9 * * 1-5) books the multi-strat ETF leg through
UCITS lines (EU KID/PRIIPs blocks the US-ETF leg, whose rebalancer is
correctly suspended). Prod already rendered it ($1,029,621, 5 holdings).
Two self-inflicted "not connected" artifacts fixed:
- scripts/dev_cockpit_local.py did NOT wire ibkr_account_repo, so the LOCAL
dev cockpit always showed the IBKR card empty regardless of real data —
a misleading local-verification artifact. Now wires every repo prod wires.
- paper.html's new orientation banner hardcoded "not connected yet" (written
from that stale local view). Made it data-aware (keyed on ibkr_view) so it
states the live NLV + holdings when trading, "not connected yet" only when
genuinely empty — it can't drift from the card beneath it.
Adds a regression assertion: connected account => banner says "live now,
trading through UCITS" and never "not connected yet".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
ce464f82f4