Operator wants the compressed .dbn.zst copied to S3 too (browsable archive
alongside the block snapshots). Diagnosed the earlier stall: node egress
~10-17MB/s (not compression), and too many concurrent big-chunk streams
choked the dev1_l node. Retuned to --transfers 2 --s3-chunk-size 32M and it's
moving (137GiB, ETA ~6-7h). Uploading directly from a foxhunt pod mounting the
live PVCs (CSI import of restored volumes was a rabbit hole). Persistent
monitor watching completion. Snapshots kept as the validated safety net until
the S3 copy is verified. Pool held at 1 node for the uploader.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>