fix(dashboard): use real metric names in trading cockpit
Replace all placeholder PromQL expressions with real metric names that match actual Prometheus metrics emitted by the trading system. Add $model, $symbol, and $service template variables for filtering. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in: