refactor: update scripts for kebab-case service binary names

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

infra/scripts/build-and-push.sh

@@ -11,7 +11,7 @@ set -euo pipefail
 # Usage:
 #   ./infra/scripts/build-and-push.sh                  # Build & push all
 #   ./infra/scripts/build-and-push.sh --no-push        # Build only
-#   ./infra/scripts/build-and-push.sh --services "api_gateway trading_service"
+#   ./infra/scripts/build-and-push.sh --services "api-gateway trading-service"
 #   ./infra/scripts/build-and-push.sh --parallel 3     # 3 concurrent builds
 #   ./infra/scripts/build-and-push.sh --dry-run        # Show what would run
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -23,12 +23,12 @@ TIMESTAMP=$(date -u +"%Y%m%d-%H%M%S")
 
 # Services built with Dockerfile.service (--build-arg SERVICE=<name>)
 STANDARD_SERVICES=(
-  api_gateway
-  trading_service
-  trading_agent_service
-  ml_training_service
-  backtesting_service
-  broker_gateway_service
+  api-gateway
+  trading-service
+  trading-agent-service
+  ml-training-service
+  backtesting-service
+  broker-gateway
 )
 
 # Defaults

scripts/setup-database.sh

@@ -109,7 +109,7 @@ echo ""
 echo "Next steps:"
 echo "1. Your database is now set up and migrations have been applied"
 echo "2. SQLx should now work for compile-time verification"
-echo "3. You can start the services with: cargo run --bin trading_service"
+echo "3. You can start the services with: cargo run --bin trading-service"
 echo ""
 echo "Database connection details:"
 echo "  URL: $DATABASE_URL"

scripts/start.sh

@@ -82,14 +82,14 @@ BACKTESTING_PORT=50052
 ML_TRAINING_PORT=50053
 
 # Kill any existing services
-pkill -f "trading_service" || true
-pkill -f "backtesting_service" || true
-pkill -f "ml_training_service" || true
+pkill -f "trading-service" || true
+pkill -f "backtesting-service" || true
+pkill -f "ml-training-service" || true
 sleep 2
 
 # Step 4: Build and start the 3 standalone services
 echo -e "${BLUE}🏗️  Building services...${NC}"
-if ! cargo build --release --bin trading_service --bin backtesting_service -p ml_training_service; then
+if ! cargo build --release --bin trading-service --bin backtesting-service -p ml_training_service; then
     echo -e "${RED}❌ Failed to build services. Check compilation errors.${NC}"
     exit 1
 fi
@@ -101,21 +101,21 @@ echo -e "${BLUE}🚀 Starting standalone services...${NC}"
 
 # Start Trading Service (port 50051)
 echo "📈 Starting Trading Service..."
-cargo run --release --bin trading_service &
+cargo run --release --bin trading-service &
 TRADING_PID=$!
-echo $TRADING_PID > .trading_service.pid
+echo $TRADING_PID > .trading-service.pid
 
 # Start Backtesting Service (port 50052)
 echo "🔄 Starting Backtesting Service..."
 cargo run --release -p backtesting_service &
 BACKTESTING_PID=$!
-echo $BACKTESTING_PID > .backtesting_service.pid
+echo $BACKTESTING_PID > .backtesting-service.pid
 
 # Start ML Training Service (port 50053)
 echo "🧠 Starting ML Training Service..."
 cargo run --release -p ml_training_service &
 ML_TRAINING_PID=$!
-echo $ML_TRAINING_PID > .ml_training_service.pid
+echo $ML_TRAINING_PID > .ml-training-service.pid
 
 # Step 6: Wait for all services to be ready
 echo -e "${YELLOW}⏳ Waiting for services to start...${NC}"

scripts/stop.sh

@@ -15,32 +15,32 @@ echo "Shutting down: 3 Services + Docker Databases"
 # Step 1: Stop services by PID files if they exist
 echo -e "${BLUE}🔌 Stopping standalone services...${NC}"
 
-if [ -f .trading_service.pid ]; then
-    TRADING_PID=$(cat .trading_service.pid)
+if [ -f .trading-service.pid ]; then
+    TRADING_PID=$(cat .trading-service.pid)
     echo "📈 Stopping Trading Service (PID: $TRADING_PID)"
     kill $TRADING_PID 2>/dev/null || true
-    rm -f .trading_service.pid
+    rm -f .trading-service.pid
 fi
 
-if [ -f .backtesting_service.pid ]; then
-    BACKTEST_PID=$(cat .backtesting_service.pid)
+if [ -f .backtesting-service.pid ]; then
+    BACKTEST_PID=$(cat .backtesting-service.pid)
     echo "🔄 Stopping Backtesting Service (PID: $BACKTEST_PID)"
     kill $BACKTEST_PID 2>/dev/null || true
-    rm -f .backtesting_service.pid
+    rm -f .backtesting-service.pid
 fi
 
-if [ -f .ml_training_service.pid ]; then
-    ML_PID=$(cat .ml_training_service.pid)
+if [ -f .ml-training-service.pid ]; then
+    ML_PID=$(cat .ml-training-service.pid)
     echo "🧠 Stopping ML Training Service (PID: $ML_PID)"
     kill $ML_PID 2>/dev/null || true
-    rm -f .ml_training_service.pid
+    rm -f .ml-training-service.pid
 fi
 
 # Step 2: Fallback - kill by process name
 echo -e "${YELLOW}🧹 Cleaning up any remaining service processes...${NC}"
-pkill -f "trading_service" || true
-pkill -f "backtesting_service" || true
-pkill -f "ml_training_service" || true
+pkill -f "trading-service" || true
+pkill -f "backtesting-service" || true
+pkill -f "ml-training-service" || true
 
 # Give processes time to shut down gracefully
 sleep 2

scripts/validate_data_quality.sh

@@ -106,11 +106,11 @@ echo
 
 # Build validation tool if not already built
 echo "Building validation tool..."
-cargo build --release -p backtesting_service --bin validate_dbn_data 2>&1 | grep -v "Compiling\|Finished" || true
+cargo build --release -p backtesting-service --bin validate_dbn_data 2>&1 | grep -v "Compiling\|Finished" || true
 echo
 
 # Run validation
-VALIDATION_CMD="cargo run --release -p backtesting_service --bin validate_dbn_data --"
+VALIDATION_CMD="cargo run --release -p backtesting-service --bin validate_dbn_data --"
 
 if [ -n "$SYMBOL" ]; then
     VALIDATION_CMD="$VALIDATION_CMD --symbol $SYMBOL"